Tra gli innumerevoli impegni di lavoro, Stephenie Meyer era riuscita a scrivere tre quarti del libro, ma nell'agosto 2008, una copia della bozza dei primi dodici capitoli è stata illegalmente diffusa.

Questo ha sconvolto molto la scrittrice che ha deciso di interrompere (si spera momentaneamente) la scrittura del romanzo.

Stephenie Meyer ha così commentato l'accaduto:

28 Agosto 2008

Come alcuni di voi avranno sentito, la mia parziale bozza di Midnight Sun è stata pubblicata illegalmente su internet e da allora è stata distribuita in modo virale a mia insaputa e senza il mio permesso o all'insaputa e senza il permesso del mio editore.

Ho una buona idea di come questa divulgazione sia accaduta poichè c'erano davvero poche copie di Midnight Sun che non erano in mio possesso ed ognuna era unica. Grazie ai piccoli cambiamenti che ho apportato al manoscritto in tempi diversi, posso dire quando ognuna ha abbandonato il mio possesso e a chi è stata data. Il manoscritto che è stato illegalmente distribuito in internet era stato dato ad un individuo fidato per un buono scopo. Non ho nessun commento a parte che credo che non ci fosse nessun intento malevolo nell'iniziale distribuzione.

Io non volevo che i miei lettori facessero l'esperienza di Midnight Sun prima che fosse completato, editato e pubblicato. Penso che sia importante per tutti quanti capire che ciò che è accaduto è stata una enorme violazione dei miei diritti come autrice, per non parlare di me in quanto essere umano. Come autrice della saga di Twilight, io controllo i copyright ed è di competenza del proprietario dei copyright decidere quando i libri debbano essere resi pubblici; questo vale anche per i musicisti e i produttori. Solo perchè qualcuno compra un libro o un film o una canzone, o lo prenda scaricandolo da internet, non significa che loro possiedano il diritto di riprodurlo e distribuirlo. Sfortunatamente, con internet, è facile per la gente ottenere e condividere oggetti che legalmente non gli appartengono. Non importa come questo sia stato fatto, è sempre disonesto. Questa è stata un'esperienza molto triste per me, ma spero che almeno lascerà ai miei fans una migliore comprensione del copyright e dell'importanza del controllo artistico.

Perciò tutto questo dove lascia Midnight Sun? La mia prima sensazione è stata quella che non ci fosse nessun modo per continuarlo. Scrivere non è come la matematica, in matematica, due più due è sempre uguale a quattro non importa come sia il tuo umore. Con la scrittura, il modo in cui ti senti cambia ogni cosa. Se provassi a scrivere Midnight Sun ora, nello stato attuale della mia mente, James probabilmente vincerebbe e tutti i Cullen morirebbero, cosa che non si collegherebbe molto bene con la storia originale. In ogni caso, mi sento troppo triste per quello che è successo per continuare a lavorare su Midnight Sun, e così è sospeso a tempo indeterminato.

Avrei preferito che i miei fans non avessero letto questa versione di Midnight Sun. Era solo una bozza incompleta; la scrittura è disordinata e difettosa e piena di errori. Ma come posso commentare questa violazione senza portare più gente a cercare la pubblicazione illegale? Mi ci è voluto un po' per decidere come e se avessi potuto rispondere. Ma per finire il discorso, ho deciso di rendere la bozza reperibile qui (alla fine di questo messaggio nella pagina di Midnight Sun). In questo modo, i miei lettori non dovranno sentire di aver commesso un sacrificio per rimanere onesti. Spero che questo frammento vi dia un ulteriore sguardo all'interno della testa di Edward ed aggiunga una nuova dimensione alla storia di Twilight. Questo è ciò che mi ha ispirato a scriverlo in un primo momento.

Voglio prendermi un attimo e ringraziare gli stupendi fans che mi sono stati di aiuto nei precedenti tre anni. Non posso esprimere quanto contiate per me. Spero solo che questa nota fermerà tutta la confusione e le congetture online cosicché l'universo di Twilight possa di nuovo diventare la felice via di fuga che era solito essere. Dopo questo anno incredibilmente intenso, ora mi sto focalizzando sul passare più tempo con la mia famiglia e sul lavorare ad alcuni altri progetti di scrittura.

Stephenie

I DODICI CAPITOLI DI MIDNIGHT SUN SONO LEGALMENTE REPERIBILI QUI.

POTETE LEGGERE IL PRIMO CAPITOLO TRADOTTO DA LUCA FUSARI QUI.

(Se avete problemi ad aprire il link, andate QUI e scaricate AdobeReader poi riprovate)